الرئيسيةالرئيسية  س .و .جس .و .ج  بحـثبحـث  التسجيلالتسجيل  الأعضاءالأعضاء  المجموعاتالمجموعات  دخول  

شاطر | 
 

 أمثال عربية بالهندي .................خخخخخخخخخخخخخخخخ

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
بنت آل شرف
₪عضـو نشيـط₪


عدد الرسائل : 26
العمر : 30
تاريخ التسجيل : 19/08/2007

مُساهمةموضوع: أمثال عربية بالهندي .................خخخخخخخخخخخخخخخخ   الأحد أغسطس 19, 2007 7:33 pm

يقولكم هذا واحد حكيم هندي كان يسمع دايمآ هذي الأمثال وقرر

انه يترجمها على شان الهنود يفهموها شوفو كيف ترجمهاا ؟

1- اذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب

الترجمة - ازا قرقر فزة مافي كلام زهب

2- مد رجولك قد لحافك

- رجل مال انته لازم مافيه يروه برا بتانية

3-الا ليت الشباب يعود يومأ فأخبره بما فعل المشيب

- ازا سباب يجي واحد يوم انا يسوي كلام سنو سوي سيب

4- لا تمدحن امرا حتى تجربه ولا تذمه من غير تجريب

-كلام مافي هزا نفر واجد زين والا مافي زبن قبل سوي تست


5- الصبر مفتاح الفرج

- صبر كنسل مشكل

6- عصفور باليد ولا عشرة على الشجرة

- واهد عسفور داخل يد اهسن من عسفورات فوق سجرة

7- اذا كثر الطباخين فسد اللحم

- نفراات شيف زبادة بعدين لحم يجي خرااب

8- اهل مكة ادرى بشعابها

- نفرات مال مكة يعرف كلش تريق مال مكة

9- جوع بطنك يتبعك

- مال انت مايعطي اكل يجي ورا انت

10- لا في الهندي مروة ولا في الرز قوة

- رفض الحكيم الهندي ان يترجمهاا هههه خخخ

11- كلام الليل يمحوه النهار
- كلام مال نهار كنسل كلام مال ليل

12- اللي مايعرف الصقر يشويه

نفر مايعرف سقر سويه شاورمه

13- حلاة الثوب رقعته منه وفيه

- ثووب زين رقعة سيم خلك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
-->{ عذبة الروح } <
§عضـو فضـي§
avatar

عدد الرسائل : 246
العمر : 22
تاريخ التسجيل : 17/08/2007

مُساهمةموضوع: رد: أمثال عربية بالهندي .................خخخخخخخخخخخخخخخخ   الأحد أغسطس 19, 2007 8:22 pm

هههههههههههههههههههه ،،هع هع هع

ثــــــآآآنكسـ خيتو الصرآآحة متررجم و النعم ،،ههههه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
Airi Suzuki
§عضـو فضـي§
avatar

عدد الرسائل : 245
العمر : 23
تاريخ التسجيل : 17/08/2007

مُساهمةموضوع: رد: أمثال عربية بالهندي .................خخخخخخخخخخخخخخخخ   الثلاثاء أغسطس 21, 2007 4:50 pm

السلام عليكم
...
ههههههههههههههههه
الموضوع تضحك ^^
مشكوووورة ع الموضوع
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
!عسولة!
‡ مـراقبة ‡
avatar

عدد الرسائل : 342
العمر : 26
تاريخ التسجيل : 17/08/2007

مُساهمةموضوع: رد: أمثال عربية بالهندي .................خخخخخخخخخخخخخخخخ   الأربعاء أغسطس 22, 2007 8:39 am

12- اللي مايعرف الصقر يشويه

نفر مايعرف سقر سويه شاورمه
ههههههههههههههههههههههههه
وييلي ههههههههههه
مشكوورة حبيبتي والله يضحك هالهندي
ولا لما وصل حق حكمة مارضى يترجمها XD
تحياتي

_________________


Yachiru

تًٍسٍُلٍمٌٍيٍنٍ آٍٍنتٌٍيٍَ بٍَعٍُدًٍ رٍِوًٍوٍَحٍُيٍُ وٌٍالٌٍٍلهٍَ مٌٍآتٍُقٍصٍَريٍنٍََ XD
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
$$خفايا الرووح$$
§عضـو فضـي§
avatar

عدد الرسائل : 242
العمر : 26
تاريخ التسجيل : 18/08/2007

مُساهمةموضوع: رد: أمثال عربية بالهندي .................خخخخخخخخخخخخخخخخ   الأربعاء أغسطس 22, 2007 1:34 pm

- جوع بطنك يتبعك

- مال انت مايعطي اكل يجي ورا انت


ههههههههههههههههههههههههههههههه



يعطيج العافية

بأنتظار جديدج

والى الامام بالابداع والتمـيزز ..

$$خفايا الرووح$$
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
KAZEKAGE . G A A R A
₪عضـو نشيـط₪
avatar

عدد الرسائل : 26
تاريخ التسجيل : 20/08/2007

مُساهمةموضوع: رد: أمثال عربية بالهندي .................خخخخخخخخخخخخخخخخ   الخميس أغسطس 30, 2007 1:11 pm

احلى ترجمة هندية

احلى وحده فيهم الي ما يعرف الصقر يشويه

نفر مايعرف سقر سويه شاورمه

ههههههههههههههه ههههههههههههههههههههههه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
^_^ love ^_^
§عضـو فضـي§
avatar

عدد الرسائل : 115
العمر : 21
تاريخ التسجيل : 20/08/2007

مُساهمةموضوع: رد: أمثال عربية بالهندي .................خخخخخخخخخخخخخخخخ   الخميس أغسطس 30, 2007 10:44 pm

هههههههه Very Happy ،،،خخخخخخ


ثانكس قلبوووو I love you

احلى شيي قبل الأخيرة


وربنا مايحرمنا من مواضيعك ،، السكر<< الحلوة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
أمثال عربية بالهندي .................خخخخخخخخخخخخخخخخ
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
I N F I N I T Y :: •°o.O[ المنتـديـات التـرفيهيـة ]O.o°• :: منتـدى الفـرفشة و النـكت ،،،-
انتقل الى: